1
00:00:00,033 --> 00:00:01,358
以前は Life UneXspected に出演していました。
2
00:00:01,359 --> 00:00:05,421
あなたと誰かの間に子供がいました。
あなたはその子を諦めたのです。
3
00:00:05,422 --> 00:00:08,333
私はあの子です。そして今
解放を申請中です。
4
00:00:08,334 --> 00:00:10,934
- あなたを養子にした人々からですか？
- 里親養護から。
5
00:00:10,935 --> 00:00:12,769
ケイト・キャシディ、あれはあなたのお母さんです。
6
00:00:12,770 --> 00:00:13,904
私はケイト・キャシディです。
7
00:00:13,905 --> 00:00:16,372
ライアンと私は
5時から起きています。
8
00:00:16,373 --> 00:00:18,373
あなたは私にさえ言ったことはありません
そこに子供がいます。
9
00:00:18,374 --> 00:00:20,876
なぜそうするのでしょうか？そうはしないだろう
彼女が存在したことさえ認めます！
10
00:00:20,877 --> 00:00:23,383
- あなたたちは誰ですか?
- 私の生みの親です。
11
00:00:23,903 --> 00:00:26,225
認めてないよ
あなたは解放です。
12
00:00:26,226 --> 00:00:30,334
あなたを彼らの中に解放します
一時的な共同親権。
13
00:00:30,335 --> 00:00:32,047
娘がいますか？
14
00:00:32,048 --> 00:00:33,201
家賃の支払いに耐えられない。
15
00:00:33,202 --> 00:00:34,311
子供ができたらどうするつもりですか？
16
00:00:34,312 --> 00:00:35,755
こんにちは、ブリン。
17
00:00:35,756 --> 00:00:38,784
それで、寄宿学校？
サンフランシスコ？ジェリー・ガルシア？
18
00:00:38,785 --> 00:00:40,732
それ全部でっち上げたんですか？
19
00:00:40,733 --> 00:00:43,146
学校全体の皆さん、ありがとうございました
私のことをすべて知っています
20
00:00:43,147 --> 00:00:46,132
そして彼らは皆こう思っています
私はこの大嘘つきです。
21
00:00:46,133 --> 00:00:47,941
もしそうならどう思いますか
誰もがあなたの秘密を知っていましたか？
22
00:00:47,942 --> 00:00:49,007
おい、ポートランド！
23
00:00:49,008 --> 00:00:50,641
今夜は楽しい時間を過ごしましたか？
24
00:00:50,642 --> 00:00:53,147
指を交差させて
ケイトかライアンとデートする？
25
00:00:53,148 --> 00:00:55,857
皆さん、グラスを上げてください。
彼らは婚約しています。
26
00:00:55,858 --> 00:00:56,961
お互いに。
27
00:00:56,962 --> 00:00:59,001
私は完璧な母親ではありません。
28
00:00:59,002 --> 00:01:01,040
でもこれが私のベストです
そしてある時点で
29
00:01:01,041 --> 00:01:02,512
あなたはただ持っているつもりです
それを取るか、それを残すか。
30
00:01:18,749 --> 00:01:20,753
* 彼女は嘘をつきません *
31
00:01:20,754 --> 00:01:22,958
* 夜ベッドの中で *
32
00:01:22,959 --> 00:01:25,731
*天井を見つめる*
33
00:01:25,732 --> 00:01:29,238
* 彼女は始まるのを待ちません *
34
00:01:29,239 --> 00:01:31,376
歩き続けてください、ボンガール。
35
00:01:31,377 --> 00:01:32,845
フォスターフリーク。
36
00:01:35,685 --> 00:01:38,757
雌犬の仲間たちはまだあなたに乗っていますか？
37
00:01:38,758 --> 00:01:40,961
はい、嘘が判明しました
私の人生全体について
38
00:01:40,962 --> 00:01:42,364
その後学校で逮捕され、
39
00:01:42,365 --> 00:01:44,066
友達を作る最良の方法ではありません。
40
00:01:44,067 --> 00:01:45,670
誰が気にする？
41
00:01:45,671 --> 00:01:47,172
友達になりたくないのね
あのドーナツと一緒ですよね？
42
00:01:47,173 --> 00:01:48,341
はい、いいえ。
43
00:01:48,342 --> 00:01:49,877
明日の夜誰が来ますか？
44
00:01:49,878 --> 00:01:51,447
小さくしておきたいのです。
45
00:01:51,448 --> 00:01:53,951
ああ、私たちだけ、ジョーンズの二人だけ
フットボールチームの友達。
46
00:01:53,952 --> 00:01:55,789
ああ、でも心配しないでください。
何もないだろう
47
00:01:55,790 --> 00:01:57,992
強迫的に嘘をつく
そこには偽のブロンドがいます。
48
00:01:57,993 --> 00:01:59,829
私は同意しません、ラックス。
49
00:01:59,830 --> 00:02:01,332
彼女のお尻はずっと大きいです
彼女の口よりも。
50
00:02:01,333 --> 00:02:02,768
やめてください。
51
00:02:02,769 --> 00:02:04,504
それは事態を悪化させるだけです。
52
00:02:04,505 --> 00:02:06,641
おい、素敵なノートン。
53
00:02:06,642 --> 00:02:08,444
- バイクを知っていますか？
- うん。
54
00:02:08,445 --> 00:02:11,049
ねえ、あなたはその女の子です
ブリンにボングランプを売りました。
55
00:02:11,050 --> 00:02:14,253
はい、ごめんなさい没収されました
彼女があなたにそれを与える前に。
56
00:02:14,254 --> 00:02:15,456
心配ない。
57
00:02:15,457 --> 00:02:17,559
彼女はとても気分が悪かった
プレゼントを持っていない、
58
00:02:17,560 --> 00:02:18,794
彼女は私に投げさせてくれています
彼女の家でのパーティー。
59
00:02:18,795 --> 00:02:19,863
甘くなりますよ。
60
00:02:19,864 --> 00:02:21,098
そうだよ、ベイビー？
61
00:02:21,099 --> 00:02:23,835
力を貸してくれました、ありがとう。
62
00:02:23,836 --> 00:02:25,438
さあ行こう。
63
00:02:25,439 --> 00:02:27,007
私の前にさようならを言いたい
両親は空港へ出発します。
64
00:02:30,280 --> 00:02:31,682
それらを忘れてください。
65
00:02:31,683 --> 00:02:33,484
タッシュと私は
あなたに驚きを。
66
00:02:33,485 --> 00:02:35,287
本当に？何？
67
00:02:35,288 --> 00:02:36,656
明日の夜に分かるでしょう。
68
00:02:36,657 --> 00:02:37,824
7時にお迎えに行きます。
69
00:02:40,963 --> 00:02:42,532
八、七…
70
00:02:42,533 --> 00:02:45,769
...6、5、4、3...
71
00:02:45,770 --> 00:02:47,505
...2つ、1つ！
72
00:02:47,506 --> 00:02:48,573
チュロスダウン。
73
00:02:49,674 --> 00:02:51,878
1分でチュロス8個！
74
00:02:51,879 --> 00:02:55,183
それをあなたの敗者に突き刺してください
パイプを吸って吸ってみよう！
75
00:02:55,184 --> 00:02:56,518
あなたは自然の変人です。
76
00:02:56,519 --> 00:02:58,688
まるで噛んでいないみたいです。
77
00:02:58,689 --> 00:03:00,725
皆さんも経験したことがあるでしょう
78
00:03:00,726 --> 00:03:03,161
揚げトゥインキー、揚げスニッカーズ
79
00:03:03,162 --> 00:03:05,031
そして何か見えるもの
揚げバターのような。
80
00:03:05,032 --> 00:03:07,601
うーん、ごめんなさい、
これはどういう意味ですか？
81
00:03:07,602 --> 00:03:10,104
カーニーフードによる自殺以外に？
82
00:03:10,105 --> 00:03:12,374
先日の夜、私たちが作りました
大量の現金
83
00:03:12,375 --> 00:03:13,442
ドリンク・ア・デートのことについて。
84
00:03:13,443 --> 00:03:15,044
そして、それが私に思い当たりました。
85
00:03:15,045 --> 00:03:17,381
バン、ここはイベント会場になるべきだよ。
86
00:03:17,382 --> 00:03:18,616
それは銀行に預けられているお金です。
87
00:03:18,617 --> 00:03:20,184
だからこそ私たちはここにいるのです、
アイデアを得るために。
88
00:03:20,185 --> 00:03:21,586
もう食べる競争はありません。
89
00:03:21,587 --> 00:03:22,921
食べ物の赤ちゃんがいるような気がします。
90
00:03:24,992 --> 00:03:27,094
ダイキリを見ましたか
そこに立って？
91
00:03:27,095 --> 00:03:28,262
どこ？！
92
00:03:28,263 --> 00:03:29,630
やあ、皆さん。
93
00:03:29,631 --> 00:03:31,900
ジャックポットのアイデアが 10 個必要です
夜の終わりまでに。
94
00:03:31,901 --> 00:03:34,236
クラックポットではなく、ジャックポット。
95
00:03:35,639 --> 00:03:37,273
こいつらはマイペースだ。
96
00:03:37,274 --> 00:03:39,610
離れたくないですよね？
97
00:03:39,611 --> 00:03:41,245
まだ倒さないといけない
エアホッケーのあなた。
98
00:03:41,246 --> 00:03:42,781
いいえ、離れたくないです。
99
00:03:42,782 --> 00:03:45,451
夜が終わるのが早ければ早いほど、
明日が始まるのが早ければ早いほど
100
00:03:45,452 --> 00:03:48,755
そして私は最悪の状態に戻ってしまった
現実と最悪の学校。
101
00:03:48,756 --> 00:03:50,257
あの女の子たち？
102
00:03:50,658 --> 00:03:52,126
彼らはまだあなたに苦労させていますか？
103
00:03:52,127 --> 00:03:54,729
誰もが私を私と同じように扱います
社会的鳥インフルエンザに罹患しています。
104
00:03:54,730 --> 00:03:56,932
この男、ジョーンズを除いて。
105
00:03:56,933 --> 00:03:59,035
しかし、彼はただの冗談です。
106
00:03:59,036 --> 00:04:01,439
ただの冗談ですか？
107
00:04:01,440 --> 00:04:03,208
- サッカー？
- クォーターバック。
108
00:04:03,209 --> 00:04:05,444
今、話しています。
109
00:04:05,445 --> 00:04:08,048
さて、自慢ではありませんが、
でも、私がクォーターバックだったとき、
110
00:04:08,049 --> 00:04:09,350
私の友人は
ウェストモンテの友人。
111
00:04:09,351 --> 00:04:11,686
だから、仲良くしてください
このジョーンズという男は…
112
00:04:11,687 --> 00:04:13,923
バム！学校はあなたのものです。
113
00:04:16,027 --> 00:04:18,095
もし私たちがハイな状態だったら
一緒に学校に行って、
114
00:04:18,096 --> 00:04:20,030
私たちは友達だっただろうか？
115
00:04:20,031 --> 00:04:23,632
ふーむ。それは難しい判断だ。
116
00:04:23,633 --> 00:04:25,267
ほら、私は女の子が好きじゃなかった
117
00:04:25,268 --> 00:04:26,567
誰がエアホッケーで私に勝つだろうか
118
00:04:26,568 --> 00:04:28,802
そして、次のようにしてください。
不快な小さな勝利のダンス。
119
00:04:29,937 --> 00:04:33,372
負けなくなったら、
ダンスはやめます！
120
00:04:33,373 --> 00:04:35,340
うん？！
121
00:04:43,479 --> 00:04:47,043
そして今夜は
高圧的で心配性の親。
122
00:04:47,044 --> 00:04:49,075
何が心配ですか？
123
00:04:49,076 --> 00:04:50,976
あなた。真夜中過ぎです。
124
00:04:50,977 --> 00:04:52,708
わかった。
125
00:04:52,709 --> 00:04:55,343
ある学校の夜。
電話するべきだった。
126
00:04:55,344 --> 00:04:56,540
ケイト、リラックスして。
127
00:04:56,541 --> 00:04:57,808
どういう意味ですか
携帯電話をあげる
128
00:04:57,809 --> 00:05:00,310
使わなかったら？
129
00:05:00,311 --> 00:05:02,012
つまり、私には何もありませんでした
あなたがどこにいたか考えてください。
130
00:05:02,013 --> 00:05:03,847
言ったでしょう、私はベイズと一緒にいたのです。
131
00:05:03,848 --> 00:05:06,082
ええ、まあ、ベイズは
育ちすぎた男児。
132
00:05:09,985 --> 00:05:12,186
ご存知のとおり、これは
3夜連続
133
00:05:12,187 --> 00:05:13,989
あなたが彼と付き合ったことがあると。
134
00:05:14,790 --> 00:05:16,995
君たちは何をしたの？
135
00:05:17,096 --> 00:05:19,229
私たちは...遊園地に行きました、
136
00:05:19,230 --> 00:05:20,931
チュロス36個食べた…
137
00:05:22,534 --> 00:05:24,335
話して帰ってきました。
138
00:05:25,570 --> 00:05:27,037
楽しかったです。
139
00:05:27,138 --> 00:05:30,942
僕らが行ったときのような感じ
ハンドバッグをウィンドウショッピングしますか？
140
00:05:33,945 --> 00:05:35,846
寝ます。
141
00:05:38,450 --> 00:05:40,383
楽しいと思いました。
142
00:05:40,384 --> 00:05:42,351
楽しいですよ。
143
00:05:43,052 --> 00:05:44,582
今日のトピックは化学です。
144
00:05:44,583 --> 00:05:48,850
なぜ一部の人が持っていないのか
それも他の人もたくさん持っています。
145
00:05:48,851 --> 00:05:52,452
私たちには、ええと、リサがいます
ビーバートンが待機中。
146
00:05:52,453 --> 00:05:53,820
あなたは放送中です。
147
00:05:53,821 --> 00:05:55,354
あなたとケイトはどうですか？
148
00:05:55,355 --> 00:05:59,057
お二人とも全然違うように聞こえます
人々。今突然婚約したんですか？
149
00:05:59,058 --> 00:06:02,060
ライアン、あなたはとてものんびりしていて楽しそうですね。
ケイトの響きはとても...強烈です。
150
00:06:02,061 --> 00:06:04,162
ここで質問はありますか？
151
00:06:04,163 --> 00:06:06,897
そこにいつ気づきましたか
あなたの間には化学反応がありましたか？
152
00:06:06,898 --> 00:06:08,665
そう、ケイトがなる前に
153
00:06:08,666 --> 00:06:11,701
この大物ラジオ
ホストと神経質な母親、
154
00:06:11,702 --> 00:06:13,837
彼女はパーティーの野獣だった。
155
00:06:13,838 --> 00:06:17,239
ほら、私たちがいたとき、彼女が特別であることはわかっていました
カンザスシティで行われたこのイベントに参加していました。
156
00:06:17,240 --> 00:06:20,142
彼女は私のホテルの部屋に現れて、
テキーラを吹きかけ、
157
00:06:20,143 --> 00:06:23,545
そして彼女は私に、そうしたかったかどうか尋ねます
彼女がこのトリックをするのを見てください...
158
00:06:23,546 --> 00:06:27,682
わかった、そうじゃないかもしれない
大衆にとっては良い話だ。
159
00:06:27,683 --> 00:06:30,149
いや、実は、えーっと…
160
00:06:30,150 --> 00:06:33,320
それは私たちの最初のデートのときでした。
161
00:06:33,321 --> 00:06:36,857
彼女は何か珍しいことを言った、
162
00:06:36,858 --> 00:06:39,092
わかっています、そして、ええと...
163
00:06:39,093 --> 00:06:42,028
そう、彼女は私の手を握った。
164
00:06:42,029 --> 00:06:43,463
そして私はそれを感じました。
165
00:06:43,464 --> 00:06:44,664
そのつながり。
166
00:06:44,665 --> 00:06:48,034
その料金。
167
00:06:48,035 --> 00:06:51,469
あることは知っていました
私たちの間に何かが。
168
00:06:51,470 --> 00:06:53,404
そうですね、ケイト？
169
00:06:56,441 --> 00:06:59,108
ここで質問があります。
170
00:06:59,109 --> 00:07:01,810
なぜ楽しみが重視されるのでしょうか?
171
00:07:01,811 --> 00:07:04,078
それはあなたを
より良いパートナーや親。
172
00:07:04,079 --> 00:07:06,081
実際、良い親であることは、
173
00:07:06,082 --> 00:07:09,851
自動的にあなたが
楽しみが減ります。それはゼロサムゲームです。
174
00:07:09,852 --> 00:07:12,554
ええと、そうは思いません
あなたがそれが行うと思うことを意味します。
175
00:07:12,555 --> 00:07:13,855
私を連れて行って。
176
00:07:13,856 --> 00:07:16,691
子供にとって、私はダメで退屈な警官だ
177
00:07:16,692 --> 00:07:19,627
学校を信じているから
夜と財布の買い物。
178
00:07:19,628 --> 00:07:21,229
でも彼女のお父さんは？
179
00:07:21,230 --> 00:07:23,497
かろうじて直立したオランウータン
慢性的な寝癖がある？
180
00:07:23,498 --> 00:07:25,899
彼は楽しい人になるよ
そしてジャンクフードで彼女を満たしてください
181
00:07:25,900 --> 00:07:27,600
彼が買ったかのように
糖尿病のストック。
182
00:07:27,601 --> 00:07:29,569
それを私に説明してください。
183
00:07:29,570 --> 00:07:31,804
何？
184
00:07:31,805 --> 00:07:34,574
手に入れようとしているのですか
ショーはキャンセルされましたか？
185
00:07:34,575 --> 00:07:36,776
だって私たちのリスナーは、
彼らはまだ調整しようとしている
186
00:07:36,777 --> 00:07:39,079
彼らが楽しいという事実に、
独身の友人、ライアンとケイト、
187
00:07:39,080 --> 00:07:40,580
もう楽しくないし独身です。
188
00:07:40,581 --> 00:07:43,049
そしてあなたは自分のことについて不満を抱いています
ベイビーパパドラマは役に立ちません。
189
00:07:43,050 --> 00:07:45,419
- 本当だよ。
- がんもそうですね。
190
00:07:45,420 --> 00:07:49,423
見てください、私たちのリスナーの皆さん、彼らは望んでいます
あなたを通して代理として生きるために。
191
00:07:49,424 --> 00:07:51,992
おかしな、ふしだらな、大酒飲みのケイト。
192
00:07:51,993 --> 00:07:54,294
そこに戻ってください
そして私たちを解雇しないでください。
193
00:07:54,295 --> 00:07:58,998
ああ、お誕生日おめでとう、
ちなみに。
194
00:07:58,999 --> 00:08:02,700
手に入れたのはスラケットだけだった
夫からは、
195
00:08:02,701 --> 00:08:04,769
フローズンヨーグルトクーポン
私の継子たちから、
196
00:08:04,770 --> 00:08:06,437
そして忘れてしまった親友。
197
00:08:06,438 --> 00:08:08,372
忘れていませんでした。
198
00:08:08,373 --> 00:08:10,107
うーん、なるほど、何かわかりましたね。
199
00:08:10,108 --> 00:08:11,941
何？
200
00:08:11,942 --> 00:08:16,779
おちゃめな女の子と女子会はいかがですか？
ふしだらな、酒盛りの私？
201
00:08:22,718 --> 00:08:26,552
ホームレスならボンガール
彼氏がまた話しかけてきて、
202
00:08:26,553 --> 00:08:28,119
学校の警備員に言ってます。
203
00:08:28,120 --> 00:08:29,651
私は性的に対象化されたと感じました。
204
00:08:33,021 --> 00:08:36,586
あなたが履いているパンツは、
お尻で「ジューシー」と言う。
205
00:08:36,587 --> 00:08:40,957
分かった、私を殺さないで、
でも両親の飛行機がキャンセルになった
206
00:08:40,958 --> 00:08:43,257
そして彼らは去らない
今から日曜日の夜まで。
207
00:08:43,258 --> 00:08:45,293
それで、私たちはどこにいるのですか
パーティーするはずですか？
208
00:08:45,294 --> 00:08:46,965
もうみんなには言いましたよ。
209
00:08:46,966 --> 00:08:49,001
たぶんラックスでパーティーできるかもしれない。
210
00:08:49,002 --> 00:08:52,041
ああ、待って、ジュビーじゃないの？
暗くなってからホールをロックダウンしますか？
211
00:08:54,978 --> 00:08:58,012
実際、パーティーをしたい場合は、
場所はあるよ。
212
00:08:58,013 --> 00:08:59,678
- 真剣に？
- うん。
213
00:08:59,679 --> 00:09:03,179
私の父はバーの上にロフトを持っています。
サードとクローバーについて。
214
00:09:03,180 --> 00:09:05,913
- 彼ならきっと喜んでくれると思いますか？
- 待って、何？
215
00:09:05,914 --> 00:09:07,114
ええ、完全に、
彼は何でもクールだ。
216
00:09:07,115 --> 00:09:08,614
彼もかつてはクォーターバックでした。
217
00:09:08,615 --> 00:09:10,615
素晴らしい。あなたは命の恩人です。
218
00:09:19,021 --> 00:09:23,022
ハニーバニーとケレンスキーによる同期